Греческий язык (IV-VII классы – старший учитель Воскресенский)
IV класс: чтение, письмо, краткий курс этимологии (по Кюнеру), чтение отрывков из христоматии Якобса (1 курс).
V класс: подробное повторение этимологии (по Кюнеру), чтение отрывков из христоматии Якобса (2 курс), а во второе полугодие – Одиссеи.
VI класс: подробное повторение этимологии (по Кюнеру), изучение синтаксиса (по руководству Бутмана), чтение христоматии Якобса (курс 2-й) и Одиссеи; перевод с русского языка на греческий отрывков, взятых из греческих авторов, а во второе полугодие – статей из сборника Соколова.
VII класс: повторение синтаксиса (по Бутману), чтение Одиссеи (1-е полугодие) и «Достопамятностей» Ксенофонта с историческими и филологическими комментариями, перевод с русского языка на греческий статей из сборника Соколова.
Французский язык (младший учитель Турне).
I и II классы: чтение, практические упражнения по руководству Ренигартена (перевод Фирмана), практическое изучение вспомогательных глаголов.
III и IV классы: изучение этимологии (по руководству Куртенера), перевод легких фраз с русского языка на французский; чтение Телемака с разбором и пересказом отрывков на французском языке.
V класс: изучение синтаксиса, сопровождаемое переводом фраз с русского на французский язык (по руководству Куртенера), чтение повествовательных статей из христоматии (Трико (Cours de literature) с разговорными упражнениями.
Источник: Труды Владимирской ученой архивной комиссии. Книга XI. 1909 г.